デカールがレッドボーダーのランタンは、通常１９６１年～１９６２年の生産でしたが、
このランタンは１９５７年７月と刻印されているように見えます。

クリックで拡大
７月　５？年。刻印がおかしくはっきりと読みとれません。
刻印の位置からは５０年代には見えますが…　

クリックで拡大
デカールの具合や、少し欠けた部分の下の塗装の具合を見ても貼り直した物のようには見えません。
またこのレットボーダーのデカールにはＲマークが入っています。
レッドボーダーでＲマークが入っているランタンは、１９５０年台の２２８Ｅに使われていたと思います。

１９５９年後半から、ネジからＤリングに変更されましたが、
このランタンはポンプの留め方がネジ式です。

クリックで拡大
フューエルバルブはタンクから外されたような形跡がありません。

フレームを留めるネジの長さが短いため、
フレームナットは真鍮製のナットです。
レッドボーダーの年には無かったと思います。

このランタンの正式な年式は一体いつなのでしょう。
とても不思議な組み合わせのランタンです。